Je vais continuer sur ma lancée et vous écrire un article un peu plus agréable que le précédent (surtout parce qu'après ce que j'ai vu à la patinoire je pense que je vais faire des cauchemars... et entre nous... l'article précédent est bien la preuve que les Suédois doivent abuser de certaines substances d'une manière trop excessive...) et vais donc vous parler de quelque chose que tout le monde (du moins tout les gens normaux) aime : LES BONBONS !!!
Vous l'aurez compris (parce que vous êtes intelligents, que vous avez déjà traduit le titre... ou que vous lisez l'article pour la seconde fois) : Godis en Suédois ça veut dire Bonbon. Et en Suède le bon c'est un peu une religion... comme le prouve la ressemblance frappante entre le mot Godis et le mot God qui veut dire Dieu en Anglais !
En effet, si le System Bolagets ferment à 18h tout les jours sauf le samedi ou ça ferme à 14h et le dimanche ou ça ouvre pas du tout... les magasins de bonbons sont ouverts même après 22h... et vous pouvez en trouver un peu partout (par exemple... dans la rue à côté de chez moi... sur 100m il y a 3 magasins de bonbons...).
On peut donc dire que le magasin de bonbon c'est assez typique de la Suède (si en plus on considère que dans la moindre petite supérette ou le moindre bureau de tabac... il y a plus de choix de bonbons que dans une grande surface Française...). Mais pour vous convaincre voici un petit aperçu :
Un premier magasin :
Un deuxième magasin (avec un client heureux) :
Et à l'occaz' vous pouvez même acheter des cigarettes ou du tabac à mâcher... comme dans tout les supermarchés Suédois... (de quoi faire grincer des dents les professionnels de la santé).
Attention cependant aux pièges de la langue Suédoise :
En effet : Gratis signifie Félicitations et il serait très mal vu de partir avec ces sucettes sans payer sous prétexte que c'est marqué dessus que c'est gratuit et c'est bien dommage...
Pour finir... il faut savoir que le kg de Bonbon ne coûte que 79 SEK soit... 8,50€. Ce qui est plutôt honorable et très mauvais pour ma santé puisqu'en 24h j'ai déjà mangé une bonne partie des 600g que j'ai acheté et bien que ça me rende malade je continue encore à en manger au moment ou j'écris cet article.
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je marché des actions des dentifrices doit bien fonctionner en Suède...
RépondreSupprimer